Der Gruß Ramadan Kareem ist während des islamischen Fastenmonats, der 2026 am 18. Februar beginnt, in der gesamten DACH-Region zu hören und zu lesen. Diese traditionelle Wendung, die übersetzt „gesegneter“ oder „großzügiger Ramadan“ bedeutet, ist weit mehr als nur eine Floskel. Sie verkörpert den Geist einer Zeit, die für Muslime weltweit von tiefer spiritueller Bedeutung ist und von Fasten, Gebet, Reflexion und Gemeinschaft geprägt wird. In Deutschland, Österreich und der Schweiz leben rund 5,5 Millionen Muslime, für die dieser Monat den Höhepunkt des religiösen Jahres darstellt.
Ramadan Kareem ist ein Wunsch für einen Monat voller Segen, Großzügigkeit und spiritueller Bereicherung. Er unterstreicht die besondere Atmosphäre des Ramadan, in dem Muslime von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang auf Essen, Trinken und andere weltliche Bedürfnisse verzichten. Dieser Akt der Enthaltsamkeit soll die Empathie für Bedürftige stärken, die Selbstdisziplin fördern und die Beziehung zu Gott vertiefen. Der Gruß wird oft zu Beginn und während des gesamten Monats verwendet, um Wohlwollen und Respekt auszudrücken.
Inhaltsverzeichnis
- Das Wichtigste in Kürze
- Was bedeutet Ramadan Kareem genau?
- Wann beginnt und endet der Ramadan 2026?
- Wie wird Ramadan in der DACH-Region gelebt?
- Welche Regeln gelten während des Fastens?
- Ramadan Kareem vs. Ramadan Mubarak: Was ist der Unterschied?
- Video: Einblicke in den Ramadan
- Die soziale und spirituelle Dimension des Ramadan
- Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Ramadan Kareem
- Fazit
Das Wichtigste in Kürze
- Bedeutung: „Ramadan Kareem“ (arabisch: رمضان كريم) bedeutet übersetzt „Großzügiger Ramadan“ oder „Gesegneter Ramadan“. Es ist ein traditioneller Gruß unter Muslimen.
- Zeitraum 2026: Der Ramadan beginnt in der DACH-Region voraussichtlich am Abend des 18. Februar 2026 und endet mit dem Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) am 20. März 2026.
- Praxis: Im Ramadan fasten gläubige Muslime von der Morgendämmerung (Suhoor) bis zum Sonnenuntergang (Iftar).
- Zweck: Das Fasten ist eine der fünf Säulen des Islam und dient der spirituellen Reflexion, der Selbstdisziplin und der Empathie mit Armen.
- Unterschied zu „Ramadan Mubarak“: Während „Kareem“ die Großzügigkeit des Monats betont, bedeutet „Mubarak“ gesegnet. Beide Grüße sind weit verbreitet und akzeptiert.
- Traditionen: Zum Ramadan gehören neben dem Fasten intensive Gebete, das Lesen des Korans, Wohltätigkeit (Zakat) und das gemeinsame Fastenbrechen mit Familie und Freunden.
- Öffentliche Wahrnehmung: In Städten wie Frankfurt und Köln gibt es mittlerweile öffentliche Ramadan-Beleuchtungen, um die muslimische Gemeinschaft wertzuschätzen und ein Zeichen für Vielfalt zu setzen.
Was bedeutet Ramadan Kareem genau?
Der Ausdruck Ramadan Kareem ist tief in der arabischen Sprache und islamischen Kultur verwurzelt. Das Wort „Ramadan“ bezeichnet den neunten Monat des islamischen Mondkalenders, eine Zeit, in der laut Glauben die ersten Verse des Korans dem Propheten Mohammed offenbart wurden. „Kareem“ ist ein arabisches Wort, das mit „großzügig“, „edel“ oder „ehrenhaft“ übersetzt werden kann. Zusammengesetzt wünscht man sich also einen Monat, der von Großzügigkeit und Segen erfüllt ist – sowohl von Gott als auch unter den Menschen.
Der Gruß ist mehr als eine reine Höflichkeitsformel. Er ist eine Erinnerung an die zentralen Werte des Ramadans: Barmherzigkeit, Mitgefühl und Freigebigkeit. Muslime werden in dieser Zeit ermutigt, vermehrt zu spenden (Zakat und Sadaqa) und sich um Bedürftige zu kümmern. Der Wunsch nach einem „großzügigen Ramadan“ reflektiert somit die Hoffnung auf spirituelles Wachstum und die Belohnung durch gute Taten. Er kann auch als Aufforderung verstanden werden, selbst großzügiger zu sein und die Gemeinschaft zu stärken.
Wann beginnt und endet der Ramadan 2026?
Da sich der islamische Kalender nach dem Mond richtet, verschiebt sich der Beginn des Ramadan jedes Jahr um etwa zehn bis elf Tage nach vorne. Für die DACH-Region sind die folgenden Daten für 2026 relevant:
- Beginn des Ramadan: Voraussichtlich am Abend des 18. Februar 2026, mit dem ersten Fastentag am 19. Februar.
- Ende des Ramadan: Voraussichtlich am Abend des 19. März 2026.
- Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr): Das dreitägige Fest, auch Zuckerfest genannt, beginnt am 20. März 2026.
Die genauen Daten können je nach regionaler Mondsichtung um einen Tag variieren. Maßgebliche Organisationen wie der Zentralrat der Muslime in Deutschland (ZMD) geben die exakten Termine kurzfristig bekannt.
Wie wird Ramadan in der DACH-Region gelebt?
In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist der Ramadan ein fester Bestandteil des religiösen Lebens vieler Muslime. Die Praxis hat sich an die hiesigen Gegebenheiten angepasst und zeigt eine Mischung aus traditionellen Bräuchen und modernen Interpretationen. In Großstädten wie Berlin, Wien oder Zürich organisieren Moscheen und Kulturvereine tägliche gemeinsame Fastenbrechen (Iftar), zu denen oft auch Nicht-Muslime eingeladen werden, um den interkulturellen Dialog zu fördern.
Viele Familien pflegen die Tradition, das Iftar gemeinsam zuzubereiten und zu zelebrieren. Dabei werden oft Gerichte aus den jeweiligen Herkunftsländern gekocht. Gleichzeitig etablieren sich neue Bräuche, wie der vom Adventskalender inspirierte „Iftar-Kalender“ für Kinder. In den letzten Jahren hat auch die öffentliche Wahrnehmung zugenommen. Städte wie Frankfurt am Main und Köln installieren festliche Beleuchtungen mit dem Schriftzug „Happy Ramadan“ oder „Ramadan Kareem“, was als Zeichen der Anerkennung und des gesellschaftlichen Zusammenhalts verstanden wird. Die Debatte über solche öffentlichen Gesten zeigt, wie der Islam und seine Feste zunehmend Teil der öffentlichen Diskussion in der DACH-Region werden. Erfahren Sie mehr über andere religiöse Traditionen in unserem Kultur-Ressort.
Welche Regeln gelten während des Fastens?
Das Fasten (Sawm) im Ramadan ist eine der fünf Säulen des Islam und für alle gesunden, erwachsenen Muslime verpflichtend. Die Regeln sind klar definiert:
- Enthaltsamkeit: Von der Morgendämmerung (Fajr) bis zum Sonnenuntergang (Maghrib) sind Essen, Trinken, Rauchen und sexuelle Handlungen untersagt.
- Ausnahmen: Kinder, ältere Menschen, Kranke, Reisende sowie schwangere, stillende oder menstruierende Frauen sind vom Fasten ausgenommen. Sie können die versäumten Tage später nachholen oder eine Ersatzleistung (Fidya) in Form einer Spende an Bedürftige entrichten.
- Spirituelle Reinigung: Neben der körperlichen Enthaltsamkeit sollen Muslime auch auf schlechte Taten wie Lügen, Streiten oder Fluchen verzichten. Der Fokus liegt auf Gebet, Koranlesung und guten Taten.
Der Tagesablauf wird durch zwei Hauptmahlzeiten strukturiert: dem Suhoor vor Sonnenaufgang und dem Iftar nach Sonnenuntergang. Traditionell wird das Fasten mit Datteln und Wasser gebrochen, wie es der Prophet Mohammed getan haben soll.
Ramadan Kareem vs. Ramadan Mubarak: Was ist der Unterschied?
Neben Ramadan Kareem ist oft auch der Gruß Ramadan Mubarak zu hören. Obwohl beide als Glückwünsche verwendet werden, haben sie leicht unterschiedliche Bedeutungen.
Ramadan Kareem bedeutet, wie erwähnt, „großzügiger Ramadan“. Es betont die Großzügigkeit und den Segen, die von diesem Monat ausgehen.
Ramadan Mubarak (رمضان مبارك) lässt sich mit „gesegneter Ramadan“ übersetzen. Dieser Gruß hebt den Segen und die Heiligkeit des Monats hervor.
Beide Formulierungen sind korrekt und werden weithin akzeptiert. Die Wahl hängt oft von der Region oder persönlichen Vorliebe ab. „Ramadan Mubarak“ gilt als etwas formeller und traditioneller, während „Ramadan Kareem“ oft als herzlicher und einladender empfunden wird. Für Nicht-Muslime sind beide Grüße eine respektvolle Geste, um muslimischen Freunden oder Kollegen eine gute Zeit zu wünschen.
Video: Einblicke in den Ramadan
Um ein besseres Verständnis für die Atmosphäre und die Bräuche des Ramadan zu bekommen, empfiehlt sich dieses Video, das die wichtigsten Aspekte des Fastenmonats erklärt.
Die soziale und spirituelle Dimension des Ramadan
Der Ramadan ist nicht nur eine Zeit der individuellen Einkehr, sondern hat auch eine starke soziale Komponente. Das tägliche Fastenbrechen, das Iftar, wird oft in großer Gemeinschaft mit der Familie, Freunden und Nachbarn gefeiert. Diese Treffen stärken den sozialen Zusammenhalt und fördern die Gastfreundschaft. Moscheen bieten oft kostenlose Iftar-Essen für Bedürftige an, was den karitativen Geist des Monats unterstreicht. Die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Problemen ist dabei ein wichtiger Aspekt, wie auch unser Artikel zum Thema Greenwashing bei Kohle zeigt.
Die letzten zehn Tage des Ramadan gelten als besonders heilig. In einer dieser Nächte, der Lailat al-Qadr (Nacht der Bestimmung), wurde nach islamischem Glauben der Koran herabgesandt. Viele Muslime verbringen diese Nächte im intensiven Gebet und in der Moschee.
Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Begriffe und Praktiken des Ramadan zusammen:
| Begriff | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ramadan Kareem | رمضان كريم | Gruß: „Großzügiger/Gesegneter Ramadan“ |
| Sawm | صوم | Das Fasten von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang |
| Suhoor | سحور | Die Mahlzeit vor Beginn des Fastens (vor Sonnenaufgang) |
| Iftar | إفطار | Das Mahl zum Fastenbrechen (nach Sonnenuntergang) |
| Zakat al-Fitr | زكاة الفطر | Eine obligatorische Spende am Ende des Ramadan für Bedürftige |
| Eid al-Fitr | عيد الفطر | Das dreitägige Fest des Fastenbrechens zum Ende des Ramadan |
| Lailat al-Qadr | ليلة القدر | Die „Nacht der Bestimmung“ in den letzten zehn Tagen des Ramadan |
Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Ramadan Kareem
Was antwortet man auf Ramadan Kareem?
Eine übliche und freundliche Antwort auf „Ramadan Kareem“ ist „Allahu Akram“, was bedeutet „Gott ist noch großzügiger“. Man kann aber auch einfach den Gruß erwidern oder sich mit „Wa iyyakum“ („Und mit euch auch“) bedanken.
Dürfen Nicht-Muslime Ramadan Kareem wünschen?
Ja, absolut. Es wird als Zeichen des Respekts und der Anteilnahme sehr geschätzt, wenn Nicht-Muslime ihren muslimischen Mitbürgern, Kollegen oder Freunden einen gesegneten Ramadan wünschen. Sowohl „Ramadan Kareem“ als auch „Ramadan Mubarak“ sind dafür geeignet.
Warum verschiebt sich der Ramadan jedes Jahr?
Der Ramadan ist der neunte Monat des islamischen Kalenders, der ein reiner Mondkalender ist. Ein Mondjahr ist mit etwa 354 Tagen rund 11 Tage kürzer als das Sonnenjahr. Aus diesem Grund wandert der Ramadan rückwärts durch die Jahreszeiten und beginnt jedes Jahr etwa 11 Tage früher.
Was ist der Sinn des Fastens im Ramadan?
Das Fasten im Ramadan hat mehrere Dimensionen. Spirituell soll es die Gottesnähe und Frömmigkeit (Taqwa) stärken. Sozial soll es das Mitgefühl für Hungernde und Arme fördern. Persönlich dient es der Übung von Selbstdisziplin, Geduld und Dankbarkeit.
Was ist das Zuckerfest?
Das Zuckerfest, auf Arabisch Eid al-Fitr, ist das Fest des Fastenbrechens, das direkt auf das Ende des Ramadan folgt. Es dauert drei Tage und ist nach dem Opferfest der zweithöchste islamische Feiertag. Familien und Freunde kommen zusammen, es gibt Festessen, Geschenke für Kinder und es wird ein besonderes Festgebet in der Moschee verrichtet.
Fazit
Der Gruß Ramadan Kareem ist der Auftakt zu einer besonderen Zeit für Muslime in der DACH-Region und weltweit. Der Fastenmonat, der 2026 am 18. Februar beginnt, ist eine Phase der intensiven spirituellen Praxis, der Gemeinschaft und der Nächstenliebe. Das Fasten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang ist dabei nur der äußere Rahmen für eine innere Einkehr, die auf Selbstbeherrschung, Mitgefühl und die Stärkung des Glaubens abzielt. Das Verständnis für die Bedeutung von Bräuchen wie dem gemeinsamen Iftar und Grüßen wie Ramadan Kareem fördert den interkulturellen Dialog und das Miteinander in einer vielfältigen Gesellschaft. Die wachsende öffentliche Sichtbarkeit des Ramadan in deutschen, österreichischen und schweizerischen Städten ist ein Ausdruck dieser Entwicklung.
Autor-Box Info:
Verfasst von Dr. Alim Wagner, Islamwissenschaftler und freier Redakteur mit Schwerpunkt auf interreligiösem Dialog. Er publiziert regelmäßig zu Themen des Islams in Europa und engagiert sich für Aufklärung und Verständigung.
Social Media Snippets:
Twitter:
Ramadan Kareem! Der Fastenmonat 2026 beginnt am 18.02. Was bedeutet der Gruß und welche Bräuche prägen diese Zeit in der DACH-Region? Alle Fakten und Termine im Überblick. #Ramadan2026 #RamadanKareem #Fastenmonat #Islam
LinkedIn:
#RamadanKareem: Für rund 5,5 Millionen Muslime in der DACH-Region beginnt am 18.02.2026 der Fastenmonat. Eine Analyse der Bedeutung, der religiösen Praktiken und der wachsenden gesellschaftlichen Relevanz des Ramadan in Deutschland, Österreich und der Schweiz. #Ramadan #InterkulturellerDialog #Diversity #Religion #Islam
Facebook:
Ramadan Kareem! Bald beginnt der islamische Fastenmonat. Wir erklären euch, was hinter dem Gruß steckt, wann der Ramadan 2026 genau stattfindet und wie Muslime in unserer Nachbarschaft diese besondere Zeit feiern. Was wisst ihr über den Ramadan? Teilt eure Gedanken in den Kommentaren! #Ramadan #Fasten #IslamInDeutschland #Kultur #Wissen
