Die Ghosts Serie ist das Comedy-Phänomen, das seit 20.02.2026 die Bildschirme in der DACH-Region erobert. Mit drei erfolgreichen Adaptionen – dem britischen Original, dem US-Remake und der neuen deutschen Version – bietet die Geschichte um eine unfreiwillige WG zwischen Lebenden und Toten für jeden Humor das Richtige. Jede Serie folgt der Prämisse eines jungen Paares, das ein altes Anwesen erbt und nach einem Unfall mit den dort hausenden Geistern kommunizieren kann.
Die Serie Ghosts hat sich zu einem internationalen Erfolg entwickelt. Das britische Original von der BBC legte den Grundstein mit seinem trockenen Humor. Die US-Version von CBS adaptierte das Konzept für ein breiteres Publikum mit viel Herz, während die 2025 gestartete deutsche ARD-Adaption eigene, lokale Charaktere einführt und bereits für eine zweite Staffel verlängert wurde. Dieser Guide beleuchtet die Gemeinsamkeiten und faszinierenden Unterschiede der drei Serien.
Inhaltsverzeichnis
- Das Wichtigste in Kürze
- Was ist die Handlung der Ghosts Serie?
- Ghosts UK: Das gefeierte BBC-Original
- Ghosts US: Das herzliche CBS-Remake
- Die neue deutsche Version: Ghosts in der ARD
- Vergleich der Versionen: UK vs. US vs. DE
- Wo kann man die Ghosts Serie streamen?
- Häufig gestellte Fragen (FAQ) zur Ghosts Serie
- Fazit: Welche Ghosts-Version ist die richtige für dich?
Das Wichtigste in Kürze
- Drei Versionen: Es gibt eine britische (BBC, 2019-2023), eine amerikanische (CBS, seit 2021) und eine deutsche (ARD, seit 2025) Version der Ghosts Serie.
- Grundhandlung: Ein junges Paar erbt ein altes Haus und muss sich mit den dort lebenden Geistern aus verschiedenen Epochen arrangieren.
- Fähigkeit zur Kommunikation: Die lebende Protagonistin kann die Geister nach einem Nahtoderlebnis sehen und mit ihnen sprechen.
- Deutsche Adaption: Die deutsche Version startete im März 2025 und wurde im Februar 2026 um eine zweite Staffel verlängert.
- Streaming in Deutschland: Die US-Version ist u.a. bei Sky und WOW verfügbar, die deutsche Fassung in der ARD Mediathek. Das britische Original ist derzeit schwerer zu streamen.
- Unterschiedlicher Humor: Während die BBC-Serie für ihren trockenen, britischen Witz bekannt ist, gilt die US-Version als herzlicher. Die deutsche Serie entwickelt ihren eigenen Charme.
Was ist die Handlung der Ghosts Serie?
Die Kernhandlung aller Ghosts-Adaptionen ist charmant und einfach zugleich. Ein junges Paar, das in der Stadt mit Platz- und Geldmangel zu kämpfen hat, erbt unerwartet ein riesiges, aber heruntergekommenes Landhaus. Ihr Plan: Das Anwesen renovieren und in ein Hotel oder eine Frühstückspension verwandeln. Doch sie sind nicht allein. Das Haus wird von einer bunten Truppe von Geistern bewohnt, die im Laufe der Jahrhunderte auf dem Grundstück gestorben sind und es nicht verlassen können.
Anfangs versuchen die Geister, die neuen Bewohner zu vertreiben. Bei einem dieser Versuche kommt es zu einem Unfall, bei dem die weibliche Hauptfigur (Alison im UK, Sam in den USA, Emma in Deutschland) eine Nahtoderfahrung macht. Als sie wieder zu sich kommt, besitzt sie die Fähigkeit, die Geister zu sehen und zu hören. Da das Paar das Haus aus finanziellen Gründen nicht aufgeben kann und die Geister es nicht verlassen können, müssen beide Seiten lernen, miteinander auszukommen. Daraus entwickelt sich eine chaotische, generationenübergreifende Wohngemeinschaft, die für unzählige komische und oft auch rührende Momente sorgt. Ähnliche Themen von unerwarteten Wendungen im Leben werden auch in der beliebten Serie Night Agent Staffel 2 behandelt.
Ghosts UK: Das gefeierte BBC-Original
Die ursprüngliche Ghosts Serie wurde von der Comedy-Truppe „Them There“ (bekannt aus „Horrible Histories“) entwickelt und lief von 2019 bis 2023 auf BBC One. Die Hauptrollen der Lebenden, Alison und Mike, spielen Charlotte Ritchie und Kiell Smith-Bynoe. Die Serie wurde für ihren intelligenten Witz, die skurrilen Charaktere und den typisch britischen, oft trockenen Humor gefeiert. Die Geister stammen aus verschiedensten Epochen der britischen Geschichte, darunter ein Höhlenmensch, ein romantischer Dichter und ein konservativer Politiker, der ohne Hose starb. Die Serie endete nach fünf Staffeln und einem Weihnachtsspecial. Mehr zur britischen Originalserie findet man auf der englischen Wikipedia-Seite.
Die Besetzung des Originals
Die Schöpfer der Serie übernahmen selbst die Rollen der meisten Geister, was zu einer besonderen Chemie führte:
- Mathew Baynton als Thomas Thorne (romantischer Dichter)
- Simon Farnaby als Julian Fawcett MP (konservativer Politiker)
- Martha Howe-Douglas als Lady Fanny Button (edwardianische Dame)
- Jim Howick als Pat Butcher (Pfadfinderleiter aus den 80ern)
- Laurence Rickard als Robin (Höhlenmensch) & Humphrey’s Kopf
- Ben Willbond als Der Captain (Offizier aus dem 2. Weltkrieg)
- Lolly Adefope als Kitty (georgianische Adlige)
- Katy Wix als Mary (bäuerliche Frau aus der Stuart-Zeit)
Ghosts US: Das herzliche CBS-Remake
Seit 2021 läuft die amerikanische Adaption der Ghosts Serie auf CBS und hat sich zu einem riesigen Erfolg entwickelt. Rose McIver und Utkarsh Ambudkar spielen das Paar Samantha („Sam“) und Jay. Während die Grundprämisse identisch ist, wurden die Geister an die amerikanische Geschichte angepasst. So finden sich unter den Untoten ein Wikinger, ein Ureinwohner vom Stamm der Lenape, ein Offizier der Kontinentalarmee und eine Jazz-Sängerin aus der Prohibitionszeit. Die US-Version wird oft als wärmer und optimistischer im Ton beschrieben, mit einem stärkeren Fokus auf die freundschaftliche Beziehung zwischen Sam und den Geistern. Die Serie ist in Deutschland bei Sky und über den Streamingdienst WOW zu sehen.
Wer spielt im US-Cast mit?
Der amerikanische Cast besteht aus einer vielfältigen Gruppe von Schauspielern:
- Rose McIver als Samantha ‚Sam‘ Arondekar
- Utkarsh Ambudkar als Jayanth ‚Jay‘ Arondekar
- Brandon Scott Jones als Captain Isaac Higgintoot (Revolutions-Offizier)
- Danielle Pinnock als Alberta Haynes (Jazz-Sängerin)
- Richie Moriarty als Pete Martino (Pfadfinderleiter)
- Asher Grodman als Trevor Lefkowitz (Finanz-Broker aus den 2000ern)
- Sheila Carrasco als Susan ‚Flower‘ Montero (Hippie)
- Devan Chandler Long als Thorfinn ‚Thor‘ (Wikingerexplorer)
- Rebecca Wisocky als Henrietta ‚Hetty‘ Woodstone (Gutsherrin des Gilded Age)
- Román Zaragoza als Sasappis ‚Sass‘ (Ureinwohner)
Die neue deutsche Version: Ghosts in der ARD
Im März 2025 brachte die ARD ihre eigene Adaption der Ghosts Serie an den Start. Produziert von BBC Studios Germany, eroberte die Serie schnell die Herzen der Zuschauer und wurde bereits im Februar 2026 für eine zweite Staffel verlängert, deren Produktion im Sommer 2026 beginnen soll. Die Hauptrollen Emma und Felix werden von Cristina do Rego und Benito Bause gespielt. Auch hier wurden die Geister an die deutsche Geschichte angepasst und bieten eine einzigartige Mischung, darunter ein Neandertaler, ein römischer Legionär und eine Lehrerin aus den 80ern. Die Serie ist in der ARD Mediathek verfügbar.
Vergleich der Versionen: UK vs. US vs. DE
Jede Ghosts Serie hat ihren eigenen, unverwechselbaren Charakter, der durch die kulturellen und historischen Kontexte geprägt ist. Die Serie zeigt, wie vielseitig ein gutes Konzept sein kann, ähnlich wie die Karrieren mancher Stars, wie etwa Dove Cameron.
| Aspekt | Ghosts (UK / BBC) | Ghosts (US / CBS) | Ghosts (DE / ARD) |
|---|---|---|---|
| Protagonisten | Alison & Mike Cooper | Samantha & Jay Arondekar | Emma & Felix |
| Humor | Trocken, sarkastisch, subtil | Herzlich, optimistisch, Sitcom-Stil | Charmant, skurril, Anspielungen auf deutsche Geschichte |
| Geister-Beispiele | Höhlenmensch, Dichter, Politiker (MP), Offizier (WWII) | Wikinginger, Ureinwohner, Revolutions-Offizier, Jazz-Sängerin | Neandertaler, Römischer Legionär, Gräfin, 80er-Jahre-Lehrerin |
| Startjahr | 2019 | 2021 | 2025 |
| Verfügbarkeit (DE) | Schwer verfügbar | Sky, WOW, RTL+, Prime Video | ARD Mediathek, ONE |
Wo kann man die Ghosts Serie streamen?
Die Verfügbarkeit der verschiedenen Ghosts-Versionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz variiert. Hier ist eine Übersicht (Stand: Februar 2026):
- Ghosts (US): Die amerikanische Version ist am einfachsten zugänglich. Sie kann über Sky und den zugehörigen Streamingdienst WOW abgerufen werden. Einzelne Staffeln sind auch bei Amazon Prime Video und RTL+ verfügbar.
- Ghosts (DE): Die deutsche Adaption ist kostenfrei in der ARD Mediathek abrufbar. Die lineare Ausstrahlung erfolgt auf dem Sender ONE.
- Ghosts (UK): Das britische Original ist in der DACH-Region aktuell leider bei keinem der großen Streaming-Anbieter im Abo enthalten. Dies ist ein häufig genannter Wunsch von Fans der Serie.
Für aktuelle Informationen zu Streaming-Optionen empfiehlt sich ein Blick auf Portale wie JustWatch.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) zur Ghosts Serie
Welche Ghosts Serie ist die beste?
Das hängt vom persönlichen Geschmack ab. Fans von trockenem, britischem Humor bevorzugen oft das BBC-Original. Wer eine herzerwärmende Sitcom mit viel Gefühl mag, wird die US-Version lieben. Die neue deutsche Version ist ideal für Zuschauer, die lokale historische Anspielungen und einen charmanten, neuen Cast schätzen.
Muss man das Original gesehen haben, um die anderen Versionen zu verstehen?
Nein, jede Serie steht für sich allein. Die Grundidee ist zwar dieselbe, aber die Charaktere, ihre Hintergrundgeschichten und viele der Handlungsstränge sind einzigartig für jede Adaption. Man kann jede Version ohne Vorkenntnisse genießen.
Wird es eine weitere Staffel der deutschen Ghosts Serie geben?
Ja, im Februar 2026 wurde offiziell bestätigt, dass die deutsche Ghosts Serie eine zweite Staffel erhalten wird. Die Produktion soll im Sommer 2026 starten.
Warum gibt es unterschiedliche Geister in den Serien?
Die Geister wurden bewusst an die jeweilige nationale Geschichte angepasst, um die Komik und die Charaktere für das lokale Publikum relevanter und wiedererkennbarer zu machen. Ein britischer Politiker-Skandal aus den 90ern funktioniert in den USA oder Deutschland nicht so gut wie ein Finanz-Broker oder ein Versicherungsvertreter.
Kann der Ehemann die Geister auch sehen?
Nein, in allen drei Versionen (Mike im UK, Jay in den USA und Felix in Deutschland) kann der männliche Hauptcharakter die Geister weder sehen noch hören. Dies ist eine wichtige Quelle für komische Situationen, da er nur die Reaktionen seiner Frau auf die unsichtbaren Mitbewohner erlebt.
Fazit: Welche Ghosts-Version ist die richtige für dich?
Die internationale Erfolgsgeschichte der Ghosts Serie zeigt eindrucksvoll, wie eine brillante Idee über Kulturen hinweg funktionieren kann. Jede der drei Versionen bietet ein einzigartiges Seherlebnis. Das britische Original ist ein Meisterwerk des subtilen Humors, die US-Adaption eine Feel-Good-Sitcom mit viel Herz und die deutsche Fassung ein vielversprechender Newcomer mit lokalem Flair. Egal für welche Version man sich entscheidet, die Ghosts Serie ist eine klare Empfehlung für alle, die eine intelligente, witzige und oft auch berührende Comedy suchen. Mit der Verlängerung der deutschen Serie und dem anhaltenden Erfolg des US-Remakes ist der Spuk noch lange nicht vorbei.
Video-Empfehlung: Suchen Sie auf YouTube nach „Ghosts CBS Trailer“ oder „Ghosts ARD Trailer“, um einen ersten Eindruck von den jeweiligen Serien zu bekommen.
Autor-Box
Über den Autor: Klaus Meier ist seit über 15 Jahren als Online-Redakteur tätig und spezialisiert auf Serienkritiken und SEO-Content. Er verfolgt die Entwicklung der „Ghosts“-Franchise seit dem Start des britischen Originals und ist Experte für die feinen Unterschiede zwischen den internationalen Adaptionen.
Social Media Snippets
Twitter/X: Die #Ghosts Serie erobert die Welt! 👻 UK-Original, US-Hit & jetzt die neue deutsche ARD-Version. Welches Team seid ihr? Alle Infos und Unterschiede im großen Guide. #GhostsBBC #GhostsCBS #GhostsARD #Serientipp
Facebook: Von einem britischen Phänomen zum globalen Hit! Die Comedy-Serie „Ghosts“ begeistert mit drei einzigartigen Versionen. Wir haben das Original, das US-Remake und die neue deutsche Adaption der ARD genau unter die Lupe genommen. Erfahrt alles über Handlung, Besetzung und wo ihr die Serien streamen könnt. Seid ihr bereit für die wohl lustigste Geister-WG der Welt? #Ghosts #Comedy #Serien #BBC #CBS #ARD #Streaming
LinkedIn: Case Study: „Ghosts“ – Wie ein britisches Serienformat erfolgreich international adaptiert wird. Die Analyse der BBC-, CBS- und ARD-Versionen zeigt Schlüsselfaktoren für eine gelungene kulturelle Lokalisierung von Content. Ein Blick auf unterschiedliche Humor-Ansätze, Charakter-Adaptionen und Distributionsstrategien. #ContentStrategy #Medien #Adaption #Ghosts #InternationalContent #BBCStudios #CBS #ARD
